To the other side...

I´m ready for love, I´m ready to fly... 4ever...





Deva Premal & Miten

Love Lost

Love Lost

The Temper Trap

Love Lost

Our love was lost

But now we've found it

Our love was lost

And hope was gone

Our love was lost

But now we've found it

And if you flash your heart

I won't deny it

I promise

I promise

Your walls are up

Too cold to touch it

Your walls are up

Too high to climb

I know it's hard

But i can still hear it beating

So if you flash your heart

I won't mistreat it

I promise

I promise

Our love was lost

In the rubble are all the things

That you've, you've been dreaming of

Keep me in mind

When you're ready

I am here

To take you every time

Oh our love was lost

Lost, lost, lost, lost...

Our love was lost

But now its found

Rest

Ooh baby

Bereaved lady

Ooh baby

Ooh baby

He carved you like a stone

Then left your side

Stop

Ooh baby

Slow steady

Heaven's waiting

For you baby

Ooh baby

He took your soul

And left you out to dry

Stop

Now, you're home free at last

And the cracking whip

That howled

And scarred your back

Has stopped

Ooh it stopped

Ooh baby

Love baby

Your, your only crime

Ooh baby

Stop

Ooh baby

Love baby

Your, your only crime

Ooh baby

Stop

Amor perdido

Nosso amor se perdeu

Mas agora o achamos

Nosso amor se perdeu

E a esperança se foi

Nosso amor se perdeu

Mas agora o achamos

E se seu coração arder de paixão novamente

Eu não vou negar

Eu prometo

Eu prometo

Suas paredes são altas

Muito frio para tocar

Suas paredes são altas

Muito alto para subir

Eu sei que é difícil

Mas eu ainda posso ouvi-lo batendo

Então, se seu coração arder de paixão novamente

Eu não vou maltratá-lo

Eu prometo

Eu prometo

Nosso amor se perdeu

Nos escombros onde estão todas as coisas

Que você, você esteve sonhando

Mantenha-me em mente

Quando estiver pronta

Estarei aqui

Para levá-la sempre

Oh nosso amor se perdeu

Perdeu, perdeu, perdeu, perdeu ....

Nosso amor se perdeu

Mas já foi encontrado

Descanse

Ooh baby

Enlutada senhora

Ooh baby

Ooh baby

Ele te esculpiu como uma pedra

Em seguida, te deixou de lado

Pare

Ooh baby

Lenta e continuamente

O céu está esperando

Por você, baby

Ooh baby

Ele levou sua alma

E deixou você secando

Pare

Agora, você está em casa finalmente livre

E o chicote

Que uivava

E marcava suas costas

Parou

Ooh parou

Ooh baby

Amar, Baby

foi seu, seu único crime

Ooh baby

Pare de

Ooh baby

baby, amar

foi seu, seu único crime

Ooh baby

Pare

Vou-me embora pra bem longe...

Desenredo

Boca Livre

Composição: Dori Caymmi e Paulo César Pinheiro

Por toda terra que passo
Me espanta tudo o que vejo
A morte tece seu fio
De vida feita ao avesso

O olhar que prende anda solto
O olhar que solta anda preso
Mas quando eu chego
Eu me enredo
Nas tranças do teu desejo

O mundo todo marcado
A ferro, fogo e desprezo
A vida é o fio do tempo
A morte é o fim do novelo

O olhar que assusta
Anda morto
O olhar que avisa
Anda aceso

Mas quando eu chego
Eu me perco
Nas tramas do teu segredo

Ê, Minas
Ê, Minas
É hora de partir
Eu vou
Vou-me embora pra bem longe

A cera da vela queimando
O homem fazendo o seu preço
A morte que a vida anda armando
A vida que a morte anda tendo

O olhar mais fraco anda afoito
O olhar mais forte, indefeso
Mas quando eu chego
Eu me enrosco
Nas cordas do teu cabelo

Ê, Minas
Ê, Minas
É hora de partir
Eu vou
Vou-me embora pra bem longe

When the night meets the morning star?

Will you love me tomorrow?


Amy Winehouse


Tonight you're mine completely
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
Will you love me tomorrow?

Is this a lasting treasure
Or just a moment's pleasure?
Can I believe the magic of your sighs?
Will you still love me tomorrow?

Tonight with words unspoken
And you say that I'm the only one, the only one, yeah
But will my heart be broken
When the night meets the morning star?

I'd like to know that your love
Is love I can be sure of
So tell me now, cause I won't ask again
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?

Numa esquina da vida...

Clube da Esquina II

Flávio Venturini

Composição: Milton Nascimento, Lô Borges, Márcio Borges

Porque se chamava moço
Também se chamava estrada
Viagem de ventania
Nem lembra se olhou pra trás
Ao primeiro passo, aço, aço...

Porque se chamava homem
Também se chamavam sonhos
E sonhos não envelhecem
Em meio a tantos gases
lacrimogênios
Ficam calmos, calmos, calmos

E lá se vai mais um dia

E basta contar compasso
e basta contar consigo
Que a chama não tem pavio
De tudo se faz canção
E o coração
Na curva de um rio, rio...

E lá se vai mais um dia

E o Rio de asfalto e gente
Entorna pelas ladeiras
Entope o meio fio
Esquina mais de um milhão
Quero ver então a gente,
gente, gente...

Clareou...

clareia manhã
o sol vai esconder
a clara estrela
ardente
pérola do céu
refletindo
teus olhos
a luz do dia a contemplar
teu corpo
sedento
louco de prazer
e desejos
ardentes...

Estrelou... benzadeus...

No Caminho para as Estrelas...

On the Road to the Stars

It’s the reason we came from the mud, don’t you know

’cause we wanted to climb the stars,

In our flesh and our bone and our blood we all know

We were meant to return to the stars,

Ask anyone which way is God, and you know

he will probably point to the stars…

On the way to the stars -

in the dead of the night they’re the light that’ll show

where you are

yes they are

from so far…

No Caminho para as Estrelas

É a razão pela qual veio da lama, você não sabe
Porque queríamos escalar as estrelas,
Em nossa carne e nosso osso, e nosso sangue, todos sabemos
Nós fomos feitos para retornar às estrelas,
Pergunte a qualquer um qual é caminho para Deus, e você sabe
ele provavelmente irá apontar para as estrelas...
No caminho para as estrelas -
na calada da noite eles são a luz que vou mostrar
onde você está
sim, eles são
de tão longe...

Spider Robinson & David Crosby 

Tradução livre