"Em 1949 o escritório de relações internacionais dos EUA fez um vídeo de apresentação de Belo Horizonte, seu surgimento planejado, sua expansão que poderia ser "sem limites" e tudo que movia aquela cidade de pouco mais de 200 mil habitantes."
“Virei pedra e entendi porque a solidão é a experiência mais universal de todas. A solidão é muito sacana. Num dia, ela te deixa eufórico, pensando nessa liberdade possível de não dever satisfação a ninguém e nessa possibilidade infinita de realizar todas as tuas vontades. Mas, no outro dia, a solidão te dá uma rasteira daquelas bem dadas. E te faz cair na real. Tu estás só feito um cão de rua, meu filho. Ninguém te ama, ninguém te quer, ninguém te conhece, ninguém tem acesso à tua alma. Tuas neuras são só tuas, e parece que nada nem ninguém preenche esse vazio.”
Há muitos anos, um amigo recém-casado revelou-me que havia feito um pacto com sua jovem esposa. Diante da possibilidade de se envolverem em relações extraconjugais, afinal, a carne é fraca e pecadora, prometeram que não haveriam segredos entre eles. Imaginavam que o amor intenso que nutriam seria um esteio eficaz e que suportariam eventuais transgressões. Partiam do pressuposto de que sexo e amor são diferentes, e que se acontecesse de um deles cair em tentação saberiam diferenciar e suportar. Pensavam que a fidelidade no amor permaneceria intacta. Bela atitude, mas temi que escondesse um devaneio próprio da paixão que arrebata e desvanece a razão. Infelizmente, meus temores revelaram-se sensatos. Na primeira vez em que vivenciaram o pacto instituído, irrompeu a crise conjugal cujo desenlace já estava anunciado.
Amavam-se tanto, mas não suportaram saber a verdade. Por que? Talvez porque o amor, tal qual o concebemos, indique uma relação de posse mútua do corpo. Em geral, não temos estrutura psicológica para aceitarmos que o corpo amado, que possuímos como nossa propriedade, pertenceu a outro/a. O amor é possessivo! O amor exige a submissão do/a outro/a em todos os sentidos; pressupõe fidelidade plena, monogamia.
Até parece que é uma lei da natureza humana. Aliás, não faltam os que buscam exemplos no mundo animal para comprovar a divindade dos preceitos monogâmicos. Outro dia, um senhor me explicava que, diferentemente do ser humano, o pássaro Calopsita não aceita outro/a parceiro/a. Ora, tais argumentos deixam de levar em conta que os humanos somos animais que agem não apenas por instinto; desconsidera-se a cultura, a construção histórica dos valores e mesmo dos sentimentos que consideramos naturais e esquece-se o quanto complexo e diferente somos. De qualquer forma, para os infiéis que não obedecem aos ditames de uma “natureza humana” naturalizada, mas fundamentada em preceitos sobrenaturais e na tirania da maioria – a moral que a sociedade determina como legítima –, resta a ameaça do fogo do inferno a arder eternamente sobre as almas dos infelizes que sucumbiram ao desejo da carne ou à paixão.
Não obstante, práticas que desafiam o manual monogâmico são milenares. Um breve olhar pela história humana é suficiente para ilustrar o quanto é falacioso restringir o amor e as relações sexuais ao modelo cristão-ocidental. Claro, a relação monogâmica é uma opção de vida aceita pela maioria. E, se desconsiderarmos a pressão da moral religiosa e social, é lícito aceitarmos que muitos são felizes em viverem monogamicamente. Contudo, também é admissível a hipótese de que para muitos dos casais a monogamia é um faz-de-conta e que muitos casamentos se mantém tensamente no difícil equilíbrio entre as exigências matrimoniais e a vivência extraconjugal. Amores clandestinos, amores escondidos são mais comuns do que a vã filosofia pode imaginar!
A esta altura, o moralista já atirou a primeira pedra e outras tantas. Quem sabe, sua ânsia moralista seja apenas a necessidade de recalcar desejos inadmissíveis. Mas, deixemos-lhe diante das suas certezas missionárias. O fato é que a realidade das relações humanas não cabe em moldes maniqueístas.
Há diferentes formas de amar, diversas maneiras de manifestar o amor. Todas elas podem ser intensas e únicas – é risível imaginar uma espécie de amômetro que mensure o quantum de amor. Mas é possível amar simultaneamente a mais de uma pessoa? Os que defendem o Poliamor acreditam que sim. São pessoas que optaram por assumir a possibilidade de manterem mais de uma relação amorosa. Não sou adepto doPoliamor, mas respeito. A capacidade humana de amar encerra múltiplas possibilidades, para além da percepção comumente aceita de um amor que é possessivo e excludente. É outra concepção de vida, que procura se libertar das determinações estruturais que nos impuseram certos valores e comportamentos a seguir por toda a vida.
Provavelmente, o meu amigo não tenha ouvido falar em Poliamor – com certeza, naquela época desconhecia. No fundo, porém, ele acreditou na possibilidade de aceitar uma relação extraconjugal – embora restringisse esta a um caso efêmero que envolvia o desejo sexual. De fato, muitos casamentos, ainda que incluam sofrimentos mútuos, culpas e ressentimentos, arrependimentos, perdões, etc., resistem a esta prova. No entanto, dificilmente o matrimônio deixa de sucumbir à prova da não exclusividade e posse. A dor da alma por não ser o único amado, a única amada, é intensa e incomensurável. É-nos impossível admitir que o/a outro/a não nos ama menos ou nos deixou de amar porque ama a outro/a. Nos sentimos rejeitados, amputados, perdidos. É simples, nossa concepção de amar e amor é egoísta e possessiva, se resume ao eu.
No fundo, nos revelamos incapazes de amar em liberdade, isto é, sem que vejamos no outro o objeto da nossa posse. E como o amar é mais forte que as amarras culturais, religiosas, morais, ou mesmo do próprio amor como o concebemos, ele termina por encontrar formas de se manifestar, ainda que clandestinamente. Concordemos ou não, os adeptos do Poliamor deram um passo adiante em relação ao mundo das sombras dos amores secretos e clandestinos.
O meu amigo e sua jovem esposa não estavam preparados para a verdade. Mas, quem está? Não é por acaso que atitudes caracterizadas como Poliamor são raras e, para muitos, impactante. Mesmo assim, sugiro que assista ao vídeo. Sempre é possível aprender algo…
Altissimu, onnipotente bon Signore,
Tue so' le laude, la gloria e l'honore et onne benedictione.
Ad Te solo, Altissimo, se konfano,
et nullu homo ène dignu te mentovare.
Laudato sie, mi' Signore cum tucte le Tue creature,
spetialmente messor lo frate Sole,
lo qual è iorno, et allumeni noi per lui.
Et ellu è bellu e radiante cum grande splendore:
de Te, Altissimo, porta significatione.
Laudato si', mi Signore, per sora Luna e le stelle:
in celu l'ài formate clarite et pretiose et belle.
Laudato si', mi' Signore, per frate Vento
et per aere et nubilo et sereno et onne tempo,
per lo quale, a le Tue creature dài sustentamento.
Laudato si', mi' Signore, per sor Aqua,
la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta.
Laudato si', mi Signore, per frate Focu,
per lo quale ennallumini la nocte:
ed ello è bello et iocundo et robustoso et forte.
Laudato si', mi' Signore, per sora nostra matre Terra,
la quale ne sustenta et governa,
et produce diversi fructi con coloriti flori et herba.
Laudato si', mi Signore, per quelli che perdonano per lo Tuo amore
et sostengono infirmitate et tribulatione.
Beati quelli ke 'l sosterranno in pace,
ka da Te, Altissimo, sirano incoronati.
Laudato si' mi Signore, per sora nostra Morte corporale,
da la quale nullu homo vivente po' skappare:
guai a quelli ke morrano ne le peccata mortali;
beati quelli ke trovarà ne le Tue sanctissime voluntati,
ka la morte secunda no 'l farrà male.
Laudate et benedicete mi Signore et rengratiate
e serviateli cum grande humilitate...
(Texto original em dialeto úmbrio, Ano de 1224)
Cântico das Criaturas
Cântico do Irmão Sol
Francisco de Assis
Altíssimo, onipotente, bom Senhor,
a ti o louvor, a glória, a honra e toda a bênção.
A ti só, Altíssimo, se hão-de prestar
e nenhum homem é digno de te nomear.
Louvado sejas, ó meu Senhor, com todas as tuas criaturas,
especialmente o meu senhor irmão Sol,
o qual faz o dia e por ele nos alumias.
E ele é belo e radiante, com grande esplendor:
de ti, Altíssimo, nos dá ele a imagem.
Louvado sejas, ó meu Senhor, pela irmã Lua e as Estrelas:
no céu as acendeste, claras, e preciosas e belas.
Louvado sejas, ó meu Senhor, pelo irmão Vento
e pelo Ar, e Nuvens, e Sereno, e todo o tempo,
por quem dás às tuas criaturas o sustento.
Louvado sejas, ó meu Senhor, pela irmã Água,
que é tão útil e humilde, e preciosa e casta.
Louvado sejas, ó meu Senhor, pelo irmão Fogo,
pelo qual alumias a noite:
e ele é belo, e jucundo, e robusto e forte.
Louvado sejas, ó meu Senhor, pela nossa irmã a mãe Terra,
que nos sustenta e governa, e produz variados frutos,
com flores coloridas, e verduras.
Louvado sejas, ó meu Senhor, por aqueles que perdoam por teu amor
e suportam enfermidades e tribulações.
Bem-aventurados aqueles que as suportam em paz,
pois por ti, Altíssimo, serão coroados.
Louvado sejas, ó meu Senhor, por nossa irmã a Morte corporal,
à qual nenhum homem vivente pode escapar:
Ai daqueles que morrem em pecado mortal!
Bem-aventurados aqueles que cumpriram a tua santíssima vontade,
porque a segunda morte não lhes fará mal.
Louvai e bendizei a meu Senhor, e dai-lhe graças
e servi-o com grande humildade...
Praise of the Creatures
The Canticle of The Sun
Francis of Assisi
Most high, all powerful, all good Lord!
All praise is yours, all glory, all honor, and all blessing.
To you, alone, Most High, do they belong.
No mortal lips are worthy to pronounce your name.
Be praised, my Lord, through all your creatures,
especially through my lord Brother Sun,
who brings the day; and you give light through him.
And he is beautiful and radiant in all his splendor!
Of you, Most High, he bears the likeness.
Be praised, my Lord, through Sister Moon and the stars;
in the heavens you have made them bright, precious and beautiful.
Be praised, my Lord, through Brothers Wind and Air,
and clouds and storms, and all the weather,
through which you give your creatures sustenance.
Be praised, My Lord, through Sister Water;
she is very useful, and humble, and precious, and pure.
Be praised, my Lord, through Brother Fire,
through whom you brighten the night.
He is beautiful and cheerful, and powerful and strong.
Be praised, my Lord, through our sister Mother Earth,
who feeds us and rules us,
and produces various fruits with colored flowers and herbs.
Be praised, my Lord, through those who forgive for love of you;
through those who endure sickness and trial.
Happy those who endure in peace,
for by you, Most High, they will be crowned.
Be praised, my Lord, through our Sister Bodily Death,
from whose embrace no living person can escape.
Woe to those who die in mortal sin!
Happy those she finds doing your most holy will.
The second death can do no harm to them.
Praise and bless my Lord, and give thanks,
and serve him with great humility.
Someone falls to pieces
Sleeping all alone
Someone kills the pain
Spinning in the silence
To finally drifts away
Someone gets excited
In a chapel yard
Catches a bouquet
Another lays a dozen
White roses on a grave
(yeah)
And be yourself is all that you can do
(yeah)
To be yourself is all that you can do
Someone finds salvation
in everyone
And another only pain
Someone tries to hide himself
Down inside himself he prays
Someone swears his true love
Until the end of time
Another runs away
Separate or united? Healthy or insane?
And be yourself is all that you can do
(All that you can do)
To be yourself is all that you can do
(All that you can do)
To be yourself is all that you can do
(All that you can do)
To be yourself is all that you can do
Even when you've paid enough,
Been pulled apart
Or been held up
With every single memory of
The good or bad
Faces of love
Don't lose any sleep tonight
I'm sure everything will end up alright
You may win or lose
But to be yourself is all that you can do
(Yeah)
To be yourself is all that you can do
(Oh)
To be yourself is all that you can do
(All that you can do)
To be yourself is all that you can do
(All that you can do)
To be yourself is all that you can
Be yourself is all that you can
Be yourself is all that you can do
Ser Você Mesmo
Celeda
Alguém cai aos pedaços
Dormindo sozinho
Alguém mata a dor
Girando no silêncio
Pra finalmente ir pra longe
Alguém se excita
Numa capela
Apanha um buquê
Outro coloca uma dúzia
De rosas brancas sobre um túmulo
(yeah)
Ser você mesmo é tudo o que pode fazer...
(yeah)
Ser você mesmo é tudo o que pode fazer...
Alguém encontra salvação
Em todo mundo
Outro, apenas dor
Alguém tenta se esconder
Por dentro ele reza
Alguém jura verdadeiro amor
Até o fim dos tempos
Outro, foge
Separados ou juntos
Saudáveis ou loucos
Ser você mesmo é tudo o que pode fazer...
(tudo o que pode fazer)
Ser você mesmo é tudo o que pode fazer...
(tudo o que pode fazer)
Ser você mesmo é tudo o que pode fazer...
(tudo o que pode fazer)
Ser você mesmo é tudo o que pode fazer...
Mesmo tendo pago o suficiente,
Tendo rompido
Sendo impedido
Toda simples memória
Boa ou Má
Traços de amor
Não perca o sono essa noite
Tenho certeza de que tudo terminará bem
Você pode ganhar ou perder
Mas ser você mesmo é tudo o que pode fazer...
(Yeah)
Ser você mesmo é tudo o que pode fazer...
(oh)
Ser você mesmo é tudo o que pode fazer...
(tudo o que pode fazer)
Ser você mesmo é tudo o que pode fazer...
(tudo o que pode fazer)
Ser você mesmo é tudo o que pode...
Ser você mesmo é tudo o que pode...
Ser você mesmo é tudo o que pode fazer...
Uma voz no vento Chama azul do dia Doce perfume, canção Uma voz no tempo Resiste na noite E as lágrimas fogem de ti
Uma voz no vento
Uma voz me chama Brisa de amor Doce coração Uma voz no tempo Carinho na alma E as lágrimas fogem de ti
Se quem chegou partiu Se quem virá já foi Só pra quem fica Os dias são todos iguais Mil sonhos pra enterrar Ventos e vendavais Corpo e alma vergam Se os anos pesam demais No coração
Uma voz no vento Chama azul do dia Doce perfume, canção Uma voz no tempo Resiste na noite E as lágrimas fogem de ti E lágrimas fogem de mim E um rio se forma de nós
A casa das sete mulheres Rede Globo Thiago Fragoso e Mariana Ximenes
