quarta-feira, 10 de agosto de 2011

No Caminho para as Estrelas...



On the Road to the Stars

It’s the reason we came from the mud, don’t you know
’cause we wanted to climb the stars,
In our flesh and our bone and our blood we all know
We were meant to return to the stars,
Ask anyone which way is God, and you know
he will probably point to the stars…
On the way to the stars -
in the dead of the night they’re the light that’ll show
where you are
yes they are
from so far…

No Caminho para as Estrelas

É a razão pela qual veio da lama, você não sabe
Porque queríamos escalar as estrelas,
Em nossa carne e nosso osso, e nosso sangue, todos sabemos
Nós fomos feitos para retornar às estrelas,
Pergunte a qualquer um qual é caminho para Deus, e você sabe
ele provavelmente irá apontar para as estrelas...
No caminho para as estrelas -
na calada da noite eles são a luz que vou mostrar
onde você está
sim, eles são
de tão longe...

Spider Robinson & David Crosby 


Tradução livre

Nenhum comentário: